Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

deópnes

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
deópnes, diópnes,deóp-ness, deóp-nys, deóp-nyss,deóp-niss,e ; f.
DEEPNESS, depth, an abyss; prŏfundum, altitūdo, ăbyssus = άβυσσos, vŏrāgo
Show examples
  • Onafæstnod ic eom on líme deópnesse ... ic com on deópnysse sǽ

    infixus sum in līmo profundi ... vēni in altitudĭnem măris,

    • Ps. Lamb. 68,
    • 3.
  • Ǽnig ne wát ða deópnesse Drihtnes mihta

    no one knows the depth of the Lord's might,

    • Hy. 3,
    • 33;
    • Hy. Grn. ii. 282,
    • 33.
  • Is neowelnes oððe deópnes swá swá scrúd oððe hrægl gegyrlu oððe wǽfels his

    est abyssus sicut vestimentum amictus ejus,

    • Ps. Lamb. 103,
    • 6.
  • Deópnys

    abyssus,

    • Ælfc. Gl. 98
    • ;
    • Som. 76,
    • 91;
    • Wrt. Voc. 54,
    • 35.
  • Nywelnes oððe deópnys deópnissa gecígd

    abyssus abyssum invŏcat,

    • Ps. Lamb. 41,
    • 8.
  • On ðære hellícan deópnysse

    in the hellish abyss,

    • Nicod. 24
    • ;
    • Thw. 12,
    • 20.
  • Gesettende on goldhordum diópnyssa oððe nywelnyssa

    ponens in thesauris abyssos,

    • Ps. Lamb. 32,
    • 7.
  • Cwicsúsl vel helelíc deópnes

    barathrum, vorāgo profunda,

    • Ælfc. Gl. 54
    • ;
    • Som. 66,
    • 97;
    • Wrt. Voc. 36,
    • 20.
Linked entries
v.  diópnys.
Full form

Word-wheel

  • deópnes, n.