Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

éðel-stól

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
éðel-stól, es; m.
a
paternal-seat, native-seat, country, habitation; patria sēdes, patria, dŏmĭcĭlium
Show examples

  • Eafora æfter yldrum éðel-stól heóld

    the son after his parents ruled the paternal-seat.

    • Cd. 56
      • ;
    • Th. 69,
      • 2;
    • Gen. 1129
      • .

  • He éðelstólas healdan cúðe

    he could hold [his] paternal-seats.

    • Beo. Th. 4732
      • ;
    • B. 2371
      • .

  • Engla éðelstól

    native-seat of angels,

    • Exon. 8 b
      • ;
    • Th. 4,
      • 13;
    • Cri. 52: 86b
      • ;
    • Th. 326,
      • 1;
    • Wíd. 122
      • .

  • Ðé is éðelstól eft gerymed

    to thee a habitation is again assigned,

    • Cd. 73
      • ;
    • Th. 89,
      • 23;
    • Gen. 1485: 74
      • ;
    • Th. 91,
      • 19;
    • Gen. 1514
      • .
a chief city, metropolis; urbs prīmāria, metrŏpŏlis = μητρόπολις
Show examples

  • He hét forbærnan Rómána burig, sió his ríces wæs ealles éðelstól

    he ordered to burn up the city of the Romans, which was the metropolis of his whole empire.

    • Bt. Met. Fox 9,
      • 21;
    • Met. 9,
      • 11.
Linked entries
v.  fæder-éðel-stól.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “éðel-stól.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/9786.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • éðel-stól, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.