Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

morgen

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
morgen, es; m.
Wright's OE grammar
§106; §107; §340; §563;
morning, morn
Show examples

  • Ðá hyt morgen wæs

    mane facto.

    • Mt. Kmbl. 27, 1: Blickl. Homl. 235, 18.

  • Syððan morgen com,

    • Beo. Th. 2159
      • ;
    • B. 1077: Cd. 160
      • ;
    • Th. 199, 29: Exod. 346.

  • On morgene

    mane,

    • Ps. Th. 91, 2.

  • On morgenne

    in matutino,

    • 100, 8.

  • Æt ðære þriddan tíde on morgenne.

    • Blickl. Homl. 201, 35: 203, 2.

  • On morgne

    at morn,

    • Exon. 50b
      • ;
    • Th. 175, 10
      • ;
    • Gú. 1192: Th. 176, 29
      • ;
    • Gú. 1217.

  • On marne

    mane,

    • Ps. Surt. 5, 4, 5: 54, 18: Bd. 2, 6
      • ;
    • S. 508, 23.

  • Bringþ morgen tó mannum Decembris,

    • Menol. Fox 435
      • ;
    • Men. 219.

  • On morgen

    mane,

    • Gen. 28, 18: Blickl. Homl. 69, 28: 231, 36.

  • Swíðe ǽr on morgen,

    • Ps. Th. 18, 5.

  • Morgena gehwilce

    every morning,

    • Cd. 40
      • ;
    • Th. 52, 23
      • ;
    • Gen. 848: Ps. Th. 58, 16.

  • Morgna gehwam,

    • Exon. 93a
      • ;
    • Th. 350, 7
      • ;
    • Sch. 60.

  • Morna,

    • Beo. Th. 4892
      • ;
    • B. 2450.

  • Drince þrý morgenas

    let him drink three mornings,

    • Lchdm. i. 88, 13.

  • Nigon morgenas,

    • ii. 118, 5.

  • viiii morgnas . . . viii morgnas,

    • 294, 1.

  • Morghenas,

    • iii. 6, 17.
the morning of the next day, morrow
Show examples

  • Gá and cum tó morgenne

    go, and come to-morrow,

    • Past. Swt. 325, 1.

  • On morgne

    on the morrow.

    • Beo. Th. 4961
      • ;
    • B. 2484.

  • On morne,

    • Bd. 2, 6
      • ;
    • S. 508, 7.

  • Tó morgen

    cras,

    • Ex. 8, 23: Mt. Kmbl. 6, 30: Kent. Gl. 54: Cd. 111
      • ;
    • Th. 147, 12
      • ;
    • Gen. 2438.

  • Tó morhgen (morgen, MS. A.),

    • Lk. Skt. 13, 32, 33.
Etymology
[
Gen. and Ex. morgen, morwen
:
A. R. morwen
:
Ayenb. morȝen
:
Chauc. Piers P. morwe
:
Laym. morȝen, marȝen, morwe
:
Goth. maurgins
:
Icel. morginn
:
O. Sax. O. L. Ger. O. H. Ger. morgan
:
O. Frs. morn
:
Dan. Du. Ger. morgen
:
Swed. morgon.
]
Similar entries
v. ǽr-morgen, ǽrne, and mergen.
Linked entries
v.  margen morne.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “morgen.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/23129.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • morgen, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.