Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ymb-hringan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ymb-hringan, p. de.
to ring round, surround, encompass
Show examples

  • Embhrincþ

    cingit,

      Wrt. Voc. .ii. 135, 53.

  • Mé ymbhringde manig yfel

    circumdederunt me mala,

      Ps. Th. 39, 13.

  • Mé ymbhringdon sár and sorga and gránung,

      17, 4, 5.

  • Mé ymbhringdon swíðe mænige calfru,

      21, 10, 14.

  • Míne fýnd mé ymbhringdon útan on ǽlce healfe,

      16, 9.

  • Emhrinced

    circumseptus,

      Hpt. Gl. 406, 47.

  • Embþrungen vel (emb)hringed

    constipata, circumdata,

      Wrt. Voc. ii. 133, 62.

  • Hé wæs ymbhringed mid his feóndum

    vallatus exercitu,

      Bd. 3, 18 ; S. 546, 30.

  • Ðonne hé bið útane ymbhringed mid ungemetlícre heringe

    dum foris immenso favore circumdatur,

      Past. 17 ; Swt. 111, 8.

  • Ða ðe tó Gode hopiaþ beóð ymbhringde mid swýþe manegre mildheortnesse

    sperantes in Domino misericordia circumdabit,

      Ps. Th. 31, 12.
to turn round in a ring, wind round
Show examples

  • Ymbhringde

    glomeravit

    (the passage is: In spira morsum glomeravit inertem.
      Ald. 202), Wrt. Voc. ii. 96, 15 : 41, 48.
Linked entries
v.  hringan hringian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ymb-hringan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37154.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ymb-hringan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.