Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ǽg-hwilc

Dictionary links
Wright's OE grammar
§471;
Add:
as substantive,
absolute
Show examples

  • Egsan sceal ǽghwylc habban,

      Ps. Th. 75, 9.

  • Ǽghwylc gecwæð,

      B. 987.

  • His brúcan mót ǽghwylc on eorðan,

      Sch. 66.

  • Hé tó ǽghwylcum sóð sprecende wæs,

      Bl. H. 223, 29.

  • Fýr biþ ymbútan on ǽghwylcum, þeáh hé uppe seó,

      Sat. 265: An. 350.
with a genitive
Show examples

  • Ǽghwylc ðára manna,

      Bl. H. 37, 3.

  • Hæleða ǽghwylc,

      Sat. 194.

  • Gumena ǽghwilc,

      Gen. 465.

  • Ǽghwylc ánra heora,

      Bl. H. 121, 8.

  • Þeóda ǽghwilc hæfdon . . .,

      Met. 26, 43.

  • Ǽghwilc heora tóstencte weorðan sceolden,

      29, 88.

  • Æt ǽghwylcum ánra,

      Gú. 4.

  • Ǽghwylcne ánra ðára ðe him bið egesa tó me,

      Kr. 86.

  • Ǽghwylc ealra,

      Ps. Th. 134, 8.

  • Oeghwelce ðinga

    omni modo,

      Wrt. Voc. ii. 115, 50.

  • Ǽghwylce þinga,

      63, 42.
as adjective
Show examples

  • Ǽghwelc man,

      Bt. 24, 3; F. 84, 11.

  • Ǽghwylc heáhgeréfa wæs gewita,

      Bl. H. 177, 14.

  • Ǽghwylc mennisc leahter,

      163, 15.

  • Ǽghwylces mannes dǽda,

      83, 13.

  • Ǽghwylces mennisces monnes gemet,

      163, 35.
  • Bútan ǽgwylcum leahtre, 4.

  • Tó ǽghwilcre unríhtnesse,

      241, 4.

  • Ǽlce wígwǽpna and ǽghwylce woruldsaca lǽte man stille,

      Wlfst. 170, 9. ¶ with án,
substantival, cf. I. 2
Show examples

  • Ðæt úre ǽghwylc án mæg éce líf geearnian,

      Wlfst. 283, 21.

  • Æt ǽghwylcum ánum ðára,

      Bl. H. 127, 33.
adjectival
Show examples

  • Ǽghwylcum ánum men gyldan,

      Bl. H. 123, 33: 125, 7.

  • Ǽghwylce áne dæge,

      91, 29.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ǽg-hwilc.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37732.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ǽg-hwilc,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.