Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-irman

Dictionary links
Add:
to make wretched, afflict.
the object a person
Show examples

  • Genǽt, geyrmþ

    conterat,

      Wrt. Voc. ii. 135, 5.

  • Gé beóð gesealde feóndum tó gewealde, ðá eów geyrmað and swíðe geswencað,

      Wlfst. 133, 9.

  • Þæt wíf hire ágenne teám mid wyriunge geyrmde,

      Hml. Th. ii. 34, 31.

  • Ðá underðiéddan mon sceal lǽran ðæt hié elles ne sién genǽt ne geirmed (-iermed,

    v. l.) subditos non subjectio conterat,

      Past. 189, 16.

  • Ealle ðá gódan fǽrlíce geyrmde hreówlíce wurdon,

      Hml. S. 23, 24.

  • Hí beóð geyrmede ðurh unwísne cyning on manegum ungelimpum,

      Hml. Th. ii. 320, 3.
the object a thing
Show examples

  • Byð his eard geyrmed ǽgðer ge on heregunge ge on hungre . . .,

      O. E. Hml. i. 303, 14.
to make poor
Show examples

  • Geyrmde

    exsumptuavit, pauperavit,

      Wrt. Voc. ii. 146, 37.
Etymology
[Cf. O. Sax. gi-armód(applied to Lazarus).]
Similar entries
v. irman.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-irman.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/48531.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-irman,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.