Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hátian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Wright's OE grammar
§57; §298; §536; §538;
Add: — Hátende, háttendae, haetendae calentes,
    Txts. 47, 357.
to be made hot by the sun,
get dried up by heat, cf. hát;
3
Show examples
  • Sunne upp cuóm hátedun

    sole orto aestuaverunt,

      Mt. R. 13, 6.
of a person,
to get hot. Cf. hát;
Show examples
  • Úre líchama oft of ðám fýre hatað ðe him on wunað,

      Hex. 22, 24.
of the effects of strong feeling,
to be excited, troubled, &c., cf. hát;
I
Show examples
  • Mín gást mé hátað

    spiritus meus aestuat

    ,
      Först. Verc. 137, 10.
  • Þá ongan he hátian on his geþance

    aestuare coepit in cogitatione,

      Gr. D. 64, 2.
  • Hé wæs byrnende and hátiende for þám heáfe þǽre ásteópnesse

    orbitatis luctu aestuans,

      165, 12.
  • Hátigendre synne

    aestuante culpa,

      Germ. 391, 23.
of that which causes pain,
to be fierce, intense, raging. Cf. hát; V. 2
Show examples
  • Hátode, barn incanduisset (cum fervor torridae persecutionis et ardor crudelitatis acrius

    incanduisset,

      Ald. 67, 22), An. Ox. 4731.
Similar entries
v. á-hátian, ge-hátian, on-hátian.
Full form

Word-wheel

  • hátian, v.