Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

DEÓP

  • adjective
Dictionary links
Grammar
DEÓP, dióp; adj.
Wright's OE grammar
§5; §44; §137; §150; §173; §208; §209; §232; §260; §291; §299; §426; §553; §620;
DEEP, profound, stern, awful, solemn; prŏfundus, grăvis, sōlemnis
Show examples

  • Ðes pytt is deóp

    this well is deep,

    • Jn. Bos. 4,
      • 11.

  • Deóp wæter

    the deep water,

    • Exon. 54 b
      • ;
    • Th. 193,
      • 19;
    • Az. 124
      • .

  • Fíftena stód deóp ofer dúnum flód elna

    the flood stood fifteen ells deep over the hills,

    • Cd. 69
      • ;
    • Th. 84,
      • 15;
    • Gen. 1398
      • .

  • Noe oferláþ ðone deópestan drencflóda

    Noah sailed over the deepest of drowning floods,

    • 161
      • ;
    • Th. 200,
      • 29;
    • Exod. 364
      • .

  • Hú héh and deóp hell seó

    how high and deep hell is!

    • 228
      • ;
    • Th. 309,
      • 9;
    • Sat. 707
      • .

  • Deópra dolga

    of deep wounds,

    • Exon. 114 a
      • ;
    • Th. 438,
      • 7;
    • Rä. 57,
      • 4.

  • Wǽrun ðíne geþancas þearle deópe

    nimis profundæ factæ sent cogitatiōnes tuæ,

    • Ps. Th. 91,
      • 4.

  • Deóp leán

    a deep requital,

    • Cd. 167
      • ;
    • Th. 209,
      • 29;
    • Exod. 506
      • .

  • Þurh deópne gedwolan

    through profound error,

    • Exon. 70 a
      • ;
    • Th. 260,
      • 22;
    • Jul. 301
      • .

  • Onguldon deópra firena

    they atoned for their deep crimes,

    45 a;
    • Th. 153,
      • 23;
    • Gú. 830
      • .

  • Þurh deópne dóm

    through stern doom,

    42 a;
    • Th. 142,
      • 8;
    • Gú. 641
      • .

  • On ðam deópan dæge

    on that awful day,

    116 b;
    • Th. 448,
      • 24;
    • Dóm. 59
      • .

  • Ðú míne sáwle ofer deópum deáþe gelǽddest

    eripuisti anĭmam meam de morte,

    • Ps. Th. 114,
      • 8.

  • Deópne áþ Drihten aswór

    jurāvit Domĭnus solemne jurāmentum,

    • 131,
      • 11.

  • Moyses sægde hálige spræce, deóp ǽrende

    Moses delivered a holy speech, a solemn message,

    • Cd. 169
      • ;
    • Th. 210,
      • 20;
    • Exod. 518
      • .
Etymology
[
Prompt. Wyc. depe:
Piers P. dupe:
Chauc. R. Glouc. depe:
Laym. deop, deap:
Orm. deope, depe, deop, dep:
Plat. deep, deip:
O. Sax O. Frs. diop, diap:
Dut. diep:
Kil. duyp:
Ger. M. H. Ger. tief:
O. H. Ger. tiuf:
Goth. diups:
Dan. dyb:
Swed. djup:
Icel. djúpr
.]
Derived forms
un-deóp
Linked entries
v.  dýp dype dióp.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “DEÓP.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/7597.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • DEÓP, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.