Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

offrian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Wright's OE grammar
§295; §556;
Add:
absolute,
to make a sacrifice, sacrifice
Show examples

  • Ne tweónige hé ná ꝥ hé ne offrað deófle,

      Hml. A. 146, 49.

  • Ofrude

    litarat,

      An. Ox. 370.

  • Offriað gé mid rihtwísnesse, and bringað þá Gode tó lácum,

      Ps. Th. 4, 6.

  • Godes ǽ ús forbiét diófulum to offrianne,

      Past. 369, 3.
to offer a sacrifice
Show examples

  • Ic offrige þá offrunga

    immolabo hostiam,

      Ps. Th. 26, 7.

  • Ofriað,

      49, 15.

  • Hé wolde offrian Gode þá gewonelican lác,

      Hml. A. 58, 182.

  • Ofrian

    litare,

      An. Ox. 18, 39.
to offer something as a sacrifice
Show examples

  • Offrian þæt lamb eall Israhéla folc on ǽfen

    immolabit eum universa multitudo ad vesperum,

      Ex. 12, 6.

  • Hé wolde offrian his ágenne sunu Gode tó láce,

      Ælfc. T. Grn. 4, 26.

  • Ofriende

    litaturus (panis merique libamina),

      An. Ox. 5087.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “offrian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/56324.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • offrian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.